Les Cahiers de la Renaissance vaudoise ont cent ans (5)

Les ouvrages littéraires

Les Cahiers, sous la direction de Bertil Galland, ont pris un tour littéraire prédominant: avec la découverte du jeune Pierre-Alain Tâche et les six volumes de poèmes de Maurice Chappaz publiés pour ses 50 ans (1966), la place de la poésie s’affirmait vigoureusement. Cette ligne se poursuivit avec la publication des poèmes de Jean Cuttat, d’Alexandre Voisard et l’édition des Poésies complètes de Pierre-Louis Matthey. Par la suite, la place de la littérature fut plus mesurée: néanmoins, d’excellentes nouvelles de Romain Goldron, Artistes et autres menteurs (N^o 90), et son roman Une drôle de fille (N^o 97) ont été publiés.

Deux œuvres majeures ont enrichi le patrimoine vaudois grâce aux Cahiers, celles de Juste Olivier (1807-1876) et celle de Paul Budry (1883-1949).

Le Canton de Vaud, Sa vie et son histoire, de Juste Olivier, dont la première édition en deux volumes date de 1837 et 1841, a été rééditée en 1938 par les Zofingiens de Lausanne, avec une importante lettre-préface de C. F. Ramuz. Notre édition a été publiée en 1978 (N^o 96). Cette somme surprend par son sujet, sa diversité et son ampleur (1362 pages). Le premier volume se divise en deux parties: «Le Pays» et «Le Peuple»; le second est entièrement consacré à la 3^e partie: «L’Histoire», dont le récit s’étend jusqu’à son temps (1840). C’est un ouvrage de pionnier, qui lui «a coûté cinq ans d’un travail acharné, d’inquiétude et de souci». Après la géographie et les paysages, le peuple: portrait du Vaudois et de chaque profession, comparaison avec les voisins (car il se rend bien compte que le Pays de Vaud fait partie de «l’Europe, ce petit continent, qui n’est même qu’une presqu’île de l’Asie» – déjà!), suivi d’une véritable ethnologie: langage, religion et superstitions, vie privée, caractère militaire, fêtes nationales, avec cette description classique de la Fête des Vignerons: «L’Abbaye-des-Vignerons est le résumé de tous ces divertissements rustiques, et notre grande fête nationale. (…) C’est une rose de cathédrale en action.» Enfin le cadre de vie: architecture, ruines, arts plastiques, littérature. Olivier a mis toute sa passion et tout son talent de poète en prose dans cet ouvrage, «monument à ma patrie», écrit-il.

Ramuz de conclure en avouant aux Zofingiens «la joie qu’il éprouve à voir Olivier, grâce à vous, rétabli, il serait plus juste de dire établi enfin à sa vraie place, qui est celle pour nous d’un classique, de notre seul classique vaudois».

Sans fausse modestie, je cite ici les six Cahiers autour de Paul Budry, qui ont été portés par l’enthousiasme de l’éditeur et qui ont redonné à la communauté vaudoise l’un de ses écrivains les plus originaux et talentueux: ?'uvres, Histoires – Artistes – Paysages (N^os 134-136), publiés en l’an 2000, avec une équipe motivée et efficace, La Suisse est belle (N^o 152), tome IV des ?'uvres, la biographie Paul Budry, L’homme-orchestre (N^o 146, numéroté 145 par erreur) et Vies parallèles de C. F. Ramuz et de Paul Budry (N^o 160). Ces volumes forment un tout, même s’ils ont été publiés sur un quart de siècle. Les textes de Budry étaient totalement dispersés jusque-là.

Les ouvrages de Juste Olivier et de Paul Budry peuvent se commander sur le site les-cahiers.ch. Nous avons des stocks suffisants pour quelques décennies.